Working with many companies over the last couple of years, one of the biggest challenges often is to get  teams to work across the organizational boundaries. Often the main part of the problem is that we expect collaboration to occur in networks of relationships that do not mirror that of the formal reporting structures. Collaboration needs to be managed by leadership with a focus on setting up informal networks.  This article from Harvard Business Review provides some good, pragmatic approaches.